Communiqué de presse 09.10.2010

Müller - Biondi, détenue

Rita - Schreier, détenue

Rubeli Gina homme propre, détenue

Marbet Guido , juge en chef, Président de la Conférence des cantons de l'enfant et la protection des adultes ( Kokes )

Chee Hans -Jürg , conseiller BE, Conférence des cantonaux de justice et directeurs police et administration ( CCDJP )

La conseillère fédérale Eveline Widmer- Schlumpf, Chef de la justice fédérale et de la police

Europe Nouvelles BBC du 14 Septembre 2010

Le traumatisme des détentions morale de la Suisse
victimes suisses d'une pratique connue sous «détention administrative» appellent à une enquête officielle , et l'indemnisation possible pour ceux qui en ont souffert . [plus]

Texte : Foulkes Imogen

Examen Eurasie du 20 Septembre 2010

L'Irlande et l'esprit criminel
Certains commerces de nouvelles trouvé surprenant et de caractère . Mais le gouvernement suisse a été jusqu'à présenter des excuses à des milliers d'hommes et de femmes innocents enfermés en Suisse entre 1942 et 1981e [plus]

Texte : Kamp Mark Binoy

14 septembre 2010 Femina

Libératrice de reconnaissance
administrativement  Internée en prison sans Jugement en1969 , Marianne Steiner , une réhabilitée . [plus]

Textes : Rosset Fabienne

Video Stream]

TeleZüri " parler tous les jours » à partir du 13 Septembre 2010

Talk show sur " enfermer "

Ursula Biondi a été enfermé à17 ans . Christoph Poschmann a été enfermé innocent à 16 ans . Dominique Strebel , journaliste et auteur . Avec son livre  destins tragique qui affectent des milliers de Suisses .  l'Observateur a révélé le journaliste Dominique  Strebel s , [Video Stream]

Modérateur : Gill Mark

Agoravox du 13 septembre 2010

Après- 40 ans de silence le  Gouvernement suisse s' excuse et Présente : Un moment.historique  [plus]

Textes : Frioud Philippe

TSR1 " Mise au Point " du 12 septembre 2010

Prendrez Vous Bien la suite
[Vidéo]

NZZ du 11 Septembre 2010

"Nous regrettons profondément "
événement commémoratif pour les victimes des services administratifs . [plus]

Texte : egb

Fédération s'excuse
Au cours d'une cérémonie commémorative au château de Hindelbank  la conseillère fédérale Eveline Widmer- Schlumpf s'excuse au nom de la Confédération . [Video Stream]

" Désolé pour les "souffrances"
La conseillère fédérale Eveline Widmer- Schlumpf s'est excusé au nom de la Confédération pour les jeunes qui étaient enfermés sans procès jusqu'en 1981 . [Video Stream]

swissinfo.ch de 10-11 . Septembre 2010

les internés adminstratifs " sont moralement réhabilité

Emprisonnées sans procès ni Recours  Plus jamais !

les internés administratifs prisonniers reçoivent des excuses du gouvernement

De temps en ligne du 9 Septembre 2010

Le drame de l'enfant de l'Office
Jusqu'en 1981 , les autorités suisses mettent les jeunes en prison - sans aucun crime  . Commence seulement maintenant à la réparation. [plus]

Texte : Langenegger Claudia

Dominique Strebel

"Locked Up" - Pourquoi des milliers étaient  innocents étaient derrière les barreaux en Suisse
Ceux qui ne sont pas " dans la règle »,ont été placé en détention - sans procès . Les traces d'observateur de l'internement administratifs pris en charge par les prisons- un chapitre sombre de l'histoire suisse.
Septembre 2010 , un observateur - Verlag ,
CHF 29.00 , ISBN : 978-3-85569-439-6
[plus d'informations et de commande Talon]

stérilisations forcée Innocent enfermés , contraints , et détenus - maintenant la rehabilitation ?
C'est un chapitre sombre de l'histoire suisse: Quelque 10.000 enfants et jeunes gens innocents étaient dans les années 80  dans les prisons et les institutions  . Participants: Dominique Strebel, Journaliste et avocat, Ursula Biondi enfermées , innocentes comme les jeunes Sergio DeVecchi Ancien enfant en foyer nourricier , Bernadette Gächter stérilisée sous la contrainte et Roland Beger, Ancienne maison et les enfants travailleurs forcés . [Video Stream]
Modérateur : Maier Christine

Zürcher Zeitung pays du 7 Septembre 2010

« Non arbitraire excusable »
«Internés administratifs » : La politique est à la recherche de mots appropriés chapitre sombre de l'histoire sociale . [plus]

Texte : Odermatt Marcello

blick.ch sur 5 Septembre 2010

« J'avais 17 ans dans le Guantánamo  Suisse »
Madeleine a passé sa jeunesse dans 16 foyers africains . Parce qu'ils s'y sont opposés , ils les ont enfermés en prison . [plus]

Texte : Hauser Walter

Tages -Anzeiger de 1 Septembre 2010

Le bon vieux temps n'était pas bon
Pendant des années, les autorités ont arrêté les jeunes , simplement parce qu'ils " n'ont pas tout à fait . " Maintenant , la conseillère fédérale Eveline Widmer- Schlumpf répond avec les victimes . [plus]

Texte : Ninck Matthew

Migros -Magazin , 30 Août 2010

La jeune fille qui a été enfermé comme une chose
Gina Rubeli veux être un libraire . Mais les parents voient  un salon de coiffure . La jeune fille s'est rebellée et a été jetée en prison . Sonne comme une dictature , mais ce qui s'est passé en 1970 en Suisse . Et comme Gina Rubeli ont ensuite fourni des centaines de prisonniers administratifs . [plus]

Texte : Brüderlin Ruth

L'Express - L'Impartial du 23 juillet 2010

Détention administrative :  incarcérée à Hindelbank , UNE Neuchâteloise témoigne
Entre 1942 et 1981, des milliers d' adolescents Qui n'avaient d' autre crime Que celui d'exprimer Leur  mal - êtren 'avoir rien commis comme délits sont  incarcérés " » sous dàcision administrative de placement . Alors Que prochainement  les autorités  fédérales Vont consentir à ENFIN des excuses PUBLIQUES ,raconte une neuchâteloise victime . [plus]
Textes : Favre Catherine

Corriere del Ticino , 8 Juin 2010

mattina una E Wed svegliai dans cella
1942-1981 : mar. migliaia minorités Svizzeri incarcerati senza né colpe traiteme [plus]
Texte : Silini Carlo

Ticino Regione La , 19 Mai 2010

Per tuo il ' bene '
Le Vittime internamenti mar. Amministrativi , una Prassi applicata en Suisse fino 1981 al , presto una otterranno riparazione moral parte da mar. Cantoni e Confederazione [plus]
Texte : Jolli Camilla

Les observateurs de 28 Avril 2010

ADMINISTRATIVE POWERED :
" Widmer- Schlumpf prend du temps "
Des réparations morales pour les internés  administratifs - Dans la fin de l'été de cette année , elle est à ce jour: ministre de la Justice Eveline Widmer- Schlumpf , Hans Hollenstein ,Hans-Jürg Käser de la police de Berne dans une réception à la prison de Hindelbank l'administration. [plus]
Texte : Strebel Dominique

Tages -Anzeiger du 26 Février 2010

Les mères biologiques devraient être autorisés à rechercher les enfants volés et adoptés
Qui a donné un enfant en adoption doit être en mesure de communiquer avec elle si elle accepte , et l'âge . Le Conseil fédéral veut modifier la loi en conséquence. [plus]

Texte : oku / sda

Oberson Sarah Fondation , 8.2.10

«Entre » l'espoir et le chagrin

"Entre espoir et deuil »

Texte : Roduit Patricia

RSI - Falò , 28.1.10

" Vivere senza mio figlio - Madri derubate »
Per essere rimaste incinta quando Erano minorenni , una vita par moyenne vissuto giudicata " diversa » moltissime adolescenti rinchiuse état sono dans processo senza Prigione , e senza Commesso alcun moyenne reato . Succedeva en Suisse 1980e fino al Spesso molto queste ragazze madri i bimbi mardi, prelevati di forza , sono stati destinati all'adozione . Quaranta anni dopo alcune mar. queste " madri derubate » cercano il loro bambino disperatamente , altre sono i contatti riallacciare riuscite une con i figli Ormai Grandi . Uno Scandalo Svizzero , fino ad oggi Rimasto nascosto , di cui si sta anche la occupando Berna che dovrebbe e federale portare , nel 2010, un Scuse Ufficiali delle donne nei Confronti queste mar. Ospite en studio la nazionale consigliera Marina Carobbio .
[Vidéo]

Interview : Mascaro Maria Pia

Victime de l'Orphelinat des Années 1940

bonne  ma préposée étoile
-Thérèse- Burrin Tercier : un  parcours qui laisse sans voix . Les débuts difficiles dans de l' existence . placée r à l' âge de ans trois, en 1943 , Dans un orphelinat fribourgeois tenu par des religieuses , Elle  y vivra un calvaire [plus]

Biographie : Dr Melchior Jocelyne

Femina du 17 Janvier 2010

Bébés volés : recherche de Témoins romande
Emprisonnées , enlever Leur enfant à La naissance ... ç'est le destin de jeunes femmes suisesses qu'ont  connu Entre 1942 et  1981, Soumises à « l'internement administratif . " [plus]

Textes : Pahud Loyse

TSR1 " Mise au Point " du 10 janvier 2010

"Le scandale des Enfants  volés en Suisse  »
[Vidéo]

Interview : Mascaro Maria Pia

Strebel Dominique blog sur 5 Janvier 2010

Administratif meublé: Berne veut s'excuser
Des centaines d'internés administratifs sont à l'espoir d'une réhabilitation tardive : Le Bernois  J Christoph Neuhaus Directeur de la justice  a examiné des excuses pour ceux qui étaient enfermés sans procès ans les institutions pénal et d 'éducation  de Berne jusqu'en1981 .      [plus]
Texte : Strebel Dominique

Observateur en Décembre 2009

ADMINISTRATIVE POWERED :
Berne s'excuse
destruction : Peut-on disposer du sort ?
Des centaines de bureaux de tutelle sont abrogés . Ce document controversé sont menacés de destruction . [plus]
Texte : Strebel Dominique

La Fédération des 26/11/2009

Berne a examiné la réhabilitation administrative
«Personne ne veut de présenter des excuses aux femmes qui ont été internées en tant détenues innocentes en prison . Le gouvernement fédéral se réfère aux cantons , ils pensent qu'ils sont impuissants », écrit l '«observateur » au début de Septembre . [plus]
Texte : Bachmann Anita

TSR1 " Mise au Point " du 27 septembre 2009

la gestion administratif de l' internement
Invitée Ursula Biondi , détenue ancienne administrative . [Vidéo]

Interview : portieri Corinne

Les observateurs de Septembre 2009

Réhabilitation refusée
La Suisse doit avoir honte et réparer le traumatisme du , à la stérilisation forcée , les enfants travailleurs forcés et  les internés administratif et  présenter des excuses fournies . Il ne s'agit pas d' allégations aux autorités , mais le respect pour les personnes touchées . [plus]
Texte : Strebel Dominique

Video Stream

Discussion été " TeleZüri du 22 Juillet 2009

Invité: Richard Schreier et Ursula Biondi , victimes de tutelle
Rita Schreier Biondi et Ursula sont deux des nombreuses femmes internées administratives   en Suisse. elles ont été détenues innocentes pour les éduquer à la prison de Hindelbank . ellles  vivaient entourées par des assassins et des criminels graves . Même des années plus tard, elles  souffrent encore de leur sort et  demande à  l'Etat une réparation morale .  [Video Stream]

Interview : Hugo Bigi

Femina du 28 Juin 2009

Mère fille Derrière les barreaux
A 17 ans , enceinte coupable d'être enceinte  , elle passe un an en prison Ursula Biondi . Quarante après , Elle ose parler de ce drame [plus]

Textes : Rosset Fabienne

Les observateurs du 13.06.2009

Les victimes de la tutelle
" série L'Observateur a remporté le Prix des médias "
Ils ont été mis en tant que jeunes sans jugement dans les prisons - l'éducation . La série d'articles fourni l'observateur sur les femmes administrative a fait sensation et est maintenant la Fédération suisse des avocats des médias Lauréat de l' . [plus]

La Confédération des 9:06:09

enfermé comme « innocent»
Jusqu'aux années 1980  les autorités de tutelle povaient envoyer derrière les barreaux .  les jeunes femmes et les hommes qui étaient tombés hors  du contexte social  Beaucoup de ceux aujourd'hui que l'on appelle les internés administratifs  luttent pour leur réhabilitation. [plus]
Texte : Wenger Susanne

Stefan Schurer

La Constitution dans le caractère de la justice historique
Vergangenheitsbewältigung suisse entre la politique  et l'histoire
2009e 472 Geb S. . CHF 78.00
ISBN 978-3-0340-0951-5
[de plus amples informations et une boutique en ligne]

CURAVIVA , mai 2009

internés administratifs - chapitre sombre de l'histoire suisse d
" Cette injustice ! Comment j'ai étét traitée a "
En tant que  femme de 19- ans, Christina G. en 1976 est admise en prison en raison de son  mode de vie par l'autorité de tutelle ., la souffrance même des années plus tard, son  sort et maintenant elle va demander une indemnisation de l'État . [plus]
Texte : Wenger Susanne

Les observateurs du 29.04.2009

autorité arbitraire
" dangereux, mentalement et moralement la négligence "
Une vie mouvementée : établissement d'enseignement , les rêves de marin, la Légion étrangère et emploi chauffeur  camions  Chris Poschmann ,est  maintenant un mécanicien indépendant et déteste l'autorité arbitraire - avec raison. [plus]
Texte : Strebel Dominique

Une peine de longue durée - La souffrance de l' internée administrative Biondi  Ursula . Ursula Biondi débarqué en prison en 1966 en tant que femme enceinte  a 17 ans à la prison d' Hindelbank - sans avoir commis un crime . L'autorité de tutelle avait à priscette « mesure éducative »  car Ursula était tombée enceinte . [Video Stream]
Rapport : Astrid Stockar von

Basler Zeitung , 15.04.2009

Vous serez puni pour une durée de vie
Parce qu'elle était enceinte de 17 ans , Ursula Biondi est venu à la prison en 1966 . Un film montrant son sort . - Jacqueline Fehr conseillère nationale se bat pour la réhabilitation des " internés administratifs  . [plus]
Texte : Sommer Fabian

Observateur , 12.12.2008

Sur le chemin de la réparation.
L' EKF Commission fédérale pour les
Affaires de la femme a offert son soutien parce qu'elle " est une préoccupation que ces femmes reçoivent au moins une excuse ou une réparation morale . "
Et SODK Conférence des directeurs cantonaux de l' administration un  bien-être social  que d'examiner si et comment les parties prenantes pourraient recevoir une indemnisation. [plus]
Texte : Strebel Dominique

Le 08/12/2008 Landbote

Ce n'est que maintenant ils ne fuient pas
Rita Schreier -  16-ans-a été détenue sans avoir fait de délits  à la prison d' Hindelbank , sans un crime . elle peut maintenant parler ses expériences  [plus]
Texte : Baumann Katharina

Müller - Biondi a fini à 17 ans enceinte en prison  sans avoir commis de crime être  enceinte ce n'est - pas un crime  Il ya 40 ans ,ca l'etait  cette mesure correspondais  à la réglementation cantonale .  elle vit à Zurich -,Cette injustice la  tourmentée jusqu 'a aujourd'hui même si elle a trouvé son chemin dans la journée ensoleillée. [Video Stream]
Interview : Aeschbacher Kurt

Tagblatt la ville de Zurich le 17/09/2008

« Comment une femme enceinte a atterri dans » une prison
Ursula Biondi avait 17 ans et enceinte. Donc, elle a été envoyée dans une prison à Hindelbank . Cette injustice la tourmente son encore aujourd'hui . [plus]
Texte : Lever Ginger

Des observateurs de 03.08.2008

« internement administratif 1942-1981 . Que nous ont ils  fait ! "
Trois femmes vont  demander réparation . Comme beaucoup  de jeunes filles elles ont été envoyés dans la prison d' Hindelbank sans procès, pour être éduquées  p. Des décennies plus tard , elles  y retournent . avec un objectif : «Il ya quelqu'un au moins  pour dire que ce n'était pas correct . " [plus]
Texte : Strebel Dominique

Le lancement du livre le 25 Novembre 2002

" Né à »Zurich Müller - Biondi

La conférence du Dr. Ursula Davatz
au lancement du livre

Discours d'ouverture de M. Alfred Müller - Biondi
au lancement du livre